01 September 2008

Kosakata pada Bulan Ramadan

Kosakata yang merupakan serapan dari kata bahasa Arab, seperti Ramadan,Tarawih, hijriah, Alquran, Nuzulul Quran, dan takwa, frekuensi pemakaiannya meningkat pada bulan Ramadan 1429 Hijriah ini. Versi KBBI Daring menuliskan kosakata itu sebagai berikut:

Ra·ma·dan n bulan ke-9 tahun Hijriah(29 atau 30 hari), pd bulan ini orang Islam diwajibkan berpuasa.

Ta·ra·wih n salat sunah pd malam hari (sesudah Isya, sebelum Subuh) pd bulan Ramadan (bulan puasa);

ber·ta·ra·wih v melakukan salat Tarawih

(konsonan /s/ ditulis dengan huruf kecil, red.)

ra·ka·at n bagian dr salat (satu kali berdiri, satu kali rukuk, dan dua kali sujud): salat Subuh dua --; salat Magrib tiga –

tak·bi·ra·tul·ih·ram Ar n takbir yg diucapkan pd awal salat

1bak·dap sesudah: -- magrib; -- haji; -- gajah waktu sesudah subuh

tak·jil v Isl mempercepat (dl berbuka puasa)

Al·qur·an n kitab suci umat Islam yg berisi firman Allah yg diturunkan kpd Nabi Muhammad saw. dng perantaraan malaikat Jibril untuk dibaca, dipahami, dan diamalkan sbg petunjuk atau pedoman hidup bagi umat manusia

Qur·an n Alquran

Nu·zu·lul Qur·an n Isl turunnya (wahyu) Alquran pertama kali kpd Nabi Muhammad saw. ketika beliau menyepi di Gua Hira pd tanggal 17 Ramadan pd usia beliau yg ke-40 tahun

1tak·wan 1 terpeliharanya diri untuk tetap taat melaksanakan perintah Allah dan menjauhi segala larangan-Nya; 2 keinsafan diri yg diikuti dng kepatuhan dan ketaatan dl melaksanakan perintah Allah dan menjauhi segala larangan-Nya; 3 kesalehan hidup; ber·tak·wa v menjalankan takwa; ke·tak·wa·an n perihal takwa

1tak·bir n Isl seruan atau ucapan Allahu Akbar 'Allah Mahabesar': menjelang Idulfitri dan Idhuladha orang mengumandangkan --; tak·bir·an n pujian kpd Allah dng menyerukan takbir

Idul·fit·ri n hari raya umat Islam yg jatuh pd tanggal 1 Syawal setelah selesai menjalankan ibadah puasa selama sebulan.

(penulisan Idulfitri dirangkai karena merupakan sebuah kata, red.)

1idn hari raya; perayaan: salat –

(penulisan salat id dengan huruf kecil, red.)

hij·ri·ah a 1 berhubungan dng hijrah; 2 berkenaan dng tarikh Islam yg dimulai ketika Nabi Muhammad saw. berpindah ke Medinah: tahun –

ha·lal·bi·ha·lal n hal maaf-memaafkan setelah menunaikan ibadah puasa Ramadan, biasanya diadakan di sebuah tempat (auditorium, aula, dsb) oleh sekelompok orang: -- merupakan suatu kebiasaan khas Indonesia; ber·ha·lal·bi·ha·lalv bermaaf-maafan pd Lebaran: pd Lebaran kita ~ dng segenap sanak keluarga dan handai tolan.

(penulisan halalbihalal dirangkai karena bukan gabungan kata, red.)

ke·tu·pat n makanan, dibuat dr beras yg dimasukkan ke dl anyaman pucuk daun kelapa, berbentuk kantong segi empat dsb, kemudian direbus, dimakan sbg pengganti nasi; -- bangkahulu ketupat bengkulu; -- bengkulu cak kepalan tangan; tinju.

1 komentar:

Yuri Alfrin Aladdin mengatakan...

Kliwon, your blog is so excellent...I learned much about bahasa from your blog. You are a master of bahasa. Sukses selalu. Kapan-kapan gw bakal ke Surabaya. Tolong disambut yah...hehe...

Salam,
Yuri